Description Details
Libro de poesía. Edición Bilingüe

Excerpt Details
Sucios de amar-nos longo tempo, como dous animais espidos, sumidos no acre olor de fluídos e esencias, polo ritual de tantas noites con sabor a cervexa é fermoso contemplar o teu corpo e os teus húmidos ollos baixo o amargo e lene arrecendo. Sucios de amarnos largo tiempo, como dos animales desnudos, sumidos en el acre olor de fluidos y esencias, por el ritual de tantas noches con sabor a cerveza es hermoso contemplar tu cuerpo y tus húmedos ojos bajo el amargo y suave efluvio....

Description Details
Libro de poemas (Galego-Español)

Excerpt Details
De que cor é o sangue cando pensas nun home? A que sabe o teu orgasmo humedecido? Pasamos o un xunto ao outro e non sabemos nada o un do outro. Segues con esa inclinación polas aves ou morreu o teu amante sen comprender aínda que só na distancia pode-se recobrar o afecto? ¿De qué color es la sangre cuando piensas en un hombre? ¿A qué sabe tu orgasmo humedecido? Pasamos uno junto al otro y no sabemos nada el uno del otro. ¿Sigues con esa inclinación por las aves o murió tu amante sin comprender todavía que sólo en la distancia se puede recobrar el afecto? ...

Description Details
Libro de poemas (Edición Bilingüe)

Excerpt Details
Qué son las alas sin el pájaro qué; las olas sin el mar y las ideas sin el hombre? Las olas son las alas del pensamiento del hombre, qué piensa el ave y qué piensa el mar el ser los reúne el ser los conjuga... Echa a volar el pensamiento y a nadar el sentimiento sólo se queda el hombre sin pájaro y sin mar sólo se queda volando sólo (se) queda naufragando. Outono 1991 (Sal. Guntín)...

Description Details
Libro de poemas

Excerpt Details
Só a través dun sentimento puro pode chegar unha aceptación profunda. Sólo a través de un sentimiento puro puede llegar una aceptación profunda. ...

Description Details
Fêtes galantes est un recueil de poèmes de Paul Verlaine, publié en 1869. (English translation): Fêtes galantes is a collection of poetry by Paul Verlaine, published in 1869. (Summary by Jc)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Os Escravos é uma coleção de poemas do escritor brasileiro Castro Alves com temática centrada no drama da exploração dos escravos. Em função de sua renhida luta contra pelo fim da escravidão no Brasil, este poeta ficou conhecido como Poeta dos Escravos. Este volume, publicado postumamente em 1883, recolhe muitos dos poemas que tornaram Castro Alves um símbolo da luta dos que não tem voz, como lembra Pablo Neruda em poema dedicado a Alves: em portas até então fechadas para que, combatendo, a liberdade entrasse. (Sumário adaptado da Wikipedia por Leni)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Esta es una colleccion de poemas de Ruben Darío. (Summary by Arturo)

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Albatros ont été décrits comme le plus légendaire de tous les oiseaux. Un albatros est un emblème central à La Rime du vieux marin de Samuel Taylor Coleridge, un albatros en captivité est également une métaphore de la poète maudit dans un poème de Charles Baudelaire. C'est à partir du poème de Coleridge que l'utilisation d'albatros comme une métaphore est tirée, quelqu'un avec un fardeau ou un obstacle, dit-on un albatros autour du cou, la peine infligée dans le poème pour le navigateur qui a tué l'albatros. En partie à cause du poème, il ya un mythe largement répandu que (tous) les marins crois qu'il désastreuses de tirer ou de nuire à un albatros, en vérité, les marins régulièrement tués pour les manger, par exemple, tel que rapporté par James Cook en 1772. D'autre part, il a été rapporté que les marins capturés les oiseaux, mais soi-disant laisser à nouveau libre, la raison possible est que les albatros ont été souvent considérés comme les âmes des marins perdus, de sorte que les tuer aurait été considéré comme portant malheur. (wikipedia et google translate :D )...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Chaque mois, nous choisissons un poème qui est enregistré par un maximum de eurs ! Charles d'Orléans, né à Paris le 24 novembre 1394 et mort à Amboise le 5 janvier 1465, duc d'Orléans, est un prince français, connu surtout pour son œuvre poétique réalisée lors de sa longue captivité anglaise. Il est le fils de Louis Ier, duc d'Orléans, frère du roi de France Charles VI, et de Valentine Visconti fille du duc de Milan. (Wikipedia)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
LE CHAT Viens, mon beau chat, sur mon cœur amoureux: Retiens les griffes de ta patte, Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux, Mêlés de métal et d'agate. Lorsque mes doigts caressent à loisir Ta tête et ton dos élastique, Et que ma main s'enivre du plaisir De palper ton corps électrique, Je vois ma femme en esprit; son regard, Comme le tien, aimable bête, Profond et froid, coupe et fend comme un dard. Et, des pieds jusques à la tête, Un air subtil, un dangereux parfum Nagent autour de son corps brun....

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Cette compilation comprend une série de poèmes lus, en langue française, pour . (Ezwa)

Excerpt Details
Poetry

Description Details
A collection of 20 poems in Portuguese.

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Each month a poem is chosen to be recorded by as many volunteers as possible! Chaque mois, nous choisissons un poème qui est enregistré par un maximum de eurs ais. Perles de Rêve Une perle luit et repose Dans le sein d'une jeune rose Au calice vermeil et pur. - Que seras-tu, perle éphémère ? - À l'aurore, vierge chimère, Je serai nuage d'azur. Une larme paraît et brille Dans l'œil doux de la blanche fille Que nul frisson n'agite encor. - Que seras-tu, larme tremblante ? - À la première aube troublante, Je m'envolerai rêve d'or....

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Chaque mois, nous choisissons un poème qui est enregistré par un maximum de eurs ! Cette mois c'est Un Matin de Emile Verhaeren, un poète belge flamand, d'expression française....

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Les Chants de Maldoror is a poetic novel (or a long prose poem) consisting of six cantos. It was written between 1868 and 1869 by the Comte de Lautreamont, the pseudonym of Isidore Lucien Ducasse. Many of the surrealists in the early 1900s cited the novel as a major inspiration to their own works and Les Chants de Maldoror , and its protagonist Maldoror, have continued to fascinate people since its publication. The work revolves around the misanthropic character of Maldoror, a figure of absolute evil who is opposed to God and humanity, and has renounced all ties to conventional morality and decency. The iconoclastic imagery and tone is typically violent and macabre, and ostensibly nihilistic. Les Chants de Maldoror is considered to have been a major influence upon French Symbolism, Dada and Surrealism. From Wikipedia...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Cette compilation comprend une série de poèmes lus, en langue française, pour . (Ezwa)

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Chaque mois, nous choisissons un poème qui est enregistré par un maximum de eurs ! Chanson d'automne est un des plus fameux poèmes de Paul Verlaine, paru dans Poèmes saturniens.(1866) Sa première strophe, légèrement modifiée, a été utilisé par Radio Londres le 5 juin 1944 à 21 h 15, peu avant le débarquement de Normandie pour informer un réseau de Résistance (le réseau VENTRILOQUIST) de l'imminence de l'action....

Excerpt Details
Poetry

Description Details
volunteers bring you ten different recordings of a poem in French: Épigramme, by François Maynard. This was the weekly poetry project for the week of July 9th, 2006. (Summary by Annie Coleman)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Augusto dos Anjos (1884-1914) é um dos mais originais poetas brasileiros, e também um dos mais populares. Sua obra consiste, porém, em apenas um livro. Eu foi publicado ainda em vida do autor; outros poemas, publicados em periódicos ou inéditos, foram coligidos após sua morte e acrescentados ao volume organizado pelo autor, renomeado então Eu e Outras Poesias. Aclamada pelo público e pela crítica, sua obra foi repudiada por muitos em sua época, e ainda causa estranheza, pela mistura de vocabulário coloquial e científico, pelos temas exacerbadamente macabros e pessimistas, pelo exagero sistemáticos na linguagem e no tratamento dos temas. Não obstante as controvérsias que cercam sua obra, muitos de seus versos caíram no uso popular, tais como um urubu pousou em minha sorte, a mão que afaga é a mesma que apedreja e outros. Esta é a gravação da obra completa de Augusto dos Anjos. (Sumário escrito por Leni)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
’s Spanish Poetry Collection 001: a collection of 10 Spanish language public-domain poems.

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Cette compilation comprend une série de poèmes lus, en langue française, pour .

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Casimiro nasceu na Fazenda da Prata, em Capivary ( Silva Jardim ). A localidade onde viveu parte de sua vida, Barra de São João, é hoje distrito do município que leva seu nome, e também chamada Casimirana, em sua homenagem. Estudou em Nova Friburgo. Com 13 anos foi para o Rio de Janeiro para trabalhar com o pai. Em 1853 foi para Portugal, onde entrou em contato com o meio intelectual e escreveu a maior parte de sua obra. Foi um dos poetas mais populares do Romantismo no Brasil. Seu sucesso literário, no entanto, deu-se somente depois de sua morte, com numerosas edições de seus poemas, tanto no Brasil, quanto em Portugal. Deixou uma obra cujos temas abordavam a casa paterna, a saudade da terra natal, e o amor - mas este tratado sem a complexidade e a profundidade tão caras a outros poetas românticos. Em 1859 editou as suas poesias reunidas sob o título de Primaveras. (Resumo adaptado da Wikipédia por Vicente)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
’s Spanish Poetry Collection 002: a collection of 10 Spanish language public-domain poems.

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Camões (1524-1580) é o maior poeta da nossa língua, e Os Lusíadas a sua obra maior. Publicada em 1572, é poema épico em dez cantos, narrando os feitos dos Portugueses em suas guerras e descobertas marítimas, em uma visão maravilhosa e exaltada, grandiosa e de comovente patriotismo. Apesar das barreiras que se põem ao leitor moderno, as referências mitológicas às vezes recônditas, as menções a episódios e personagens históricos menos conhecidos, a sua modernidade é surpreendente e a pessoa do poeta se impõe admirável, concreta e única em sua genialidade. A força da linguagem, a beleza dos seus versos, desafia qualquer comentário. (Summary by zaaf) Camões (1524-1580) is considered Portugal's greatest poet, and Os Lusiadas, his masterpiece. Published in 1572, this epic poem in ten cantos sings of the deeds of the Portuguese in their warfare and overseas discoveries, in an exalted vision of wonder, grandiloquence and moving patriotism. Once the obvious obstacles to the modern reader are surmounted, such as arcane mythological references or mentions to lesser known historic passages and characters, the modernity of this work may be surpr...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Illuminations include some autobiographical allusions to his voyant (visionary) period, which began in 1869; but Illuminations is neither a confession nor an apology. Its several dozen short prose works and two free-verse poems transcend prose grammar by allowing their words to drift away from their dictionary definitions. Ever-elusive, relentless, overflowing with sinuous cadences, Illuminations transcends Une Saison en Enfer as it in turn had transcended Rimbaud's early verses. Some scholars even propose that some of the Illuminations may have been written after Une Saison, which supposedly marked his farewell to literature. (From Wikipedia)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Antero de Quental foi a figura central da Geração de 70, responsável pelo início da poesia moderna, a partir da maior polêmica literária de Portugal, conhecida como Questão Coimbrã. Destacando-se não apenas como poeta, mas também pelos seus ensaios filosóficos e literários, e na luta por ideais de liberdade e justiça social, Antero de Quental teve uma vida pública intensa e apaixonada, e deixou uma obra jornalística e literária de grande volume e valor. O volume intitulado Os Sonetos Completos foi pessoalmente organizado pelo autor em 1886. (Resumo escrito por Leni)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Leconte de Lisle est né à l'Île de Bourbon. C'est là que ses yeux d'enfant se sont emplis des couleurs et des formes des paysages prestigieux de l'Orient. Une nature sans tendresse, à la lumière implacable, aux faces énormes et aveugles, éveilla dans son âme cette idée obsédante de la fatalité, qu'il devait retrouver au long de l'histoire. Tout ce que l'Orient dans sa lourde immobilité traîne depuis des siècles de renoncement à l'impossible bonheur et de goût de la mort s'ajouta par ailleurs en lui à son pessimisme natif. (Extrait de la notice de l'édition de 1920) Leconte de Lisle was born on the island of Réunion. His verse is clear, sonorous, dignified, deliberate in movement, classically correct in rhythm, full of exotic local colour, of savage names, of realistic rhetoric. Coldness cultivated as a kind of artistic distinction seems to turn all his poetry to marble, in spite of the fire at its heart. They have the lofty monotony of a single conception of life and of the universe. He sees the world as what Byron called it, a glorious blunder, and desires only to stand a little apart from the throng, meditating scornfully. He list...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
L'Art d'être grand-père est un recueil de poèmes que Victor Hugo a publié en 1877. Suite à la mort de Charles Hugo, un de ses fils, et de sa femme, Victor Hugo prend en charge ses deux petits enfants Georges et Jeanne Hugo. Il écrit plusieurs poèmes illustrant les comportements et l'innocence reliée à ses petits-enfants qu'il élève seul et avec tendresse. (Résumé par Wikipédia) L'Art d'être grand-père (The Art of Being a Grandfather) is a series of eighteen poems by Victor Hugo, published in 1877. They were among the last he wrote. On 13 March 1871, his 44-year-old son Charles died of a stroke, while riding in a carriage to a farewell dinner for some of Victor's friends at a restaurant in Bordeaux. Charles's wife died shortly afterwards, and Victor Hugo became the guardian of their children, Georges and Jeanne Hugo. The poems describe the feelings of a grandfather entrusted with innocent young children. Love and tenderness are celebrated, and the complexities, politics, and grand themes of his other poems are set aside. (Summary from Wikipedia)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Poèmes saturniens est le titre du premier recueil de poèmes de Paul Verlaine. Si Verlaine convoque Saturne, c'est en tant que planète tutélaire des mélancoliques, bien que le mot même de mélancolie n'apparaisse pas dans le poème (il donne toutefois son titre à la première section du recueil). Wikipedia...

Excerpt Details
Literature, Poetry

Description Details
Nesta coleção, os voluntários do reuniram várias obras de autoras que escreveram em Língua Portuguesa. A literatura lusófona, do século XVII ao século XX, vem aqui representada por algumas de suas maiores escritoras. (Sumário por Leni)...

Excerpt Details
Poetry, Essay/Short nonfiction

Description Details
Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 10 de Junho de 1580) é frequentemente considerado como o maior poeta de língua portuguesa e dos maiores da Humanidade. O seu gênio é comparável ao de Virgílio, Dante, Cervantes ou Shakespeare. A obra lírica de Camões foi publicada como Rimas, não havendo acordo entre os diferentes editores quanto ao número de sonetos escritos pelo poeta e quanto à autoria de algumas das peças líricas. Alguns dos seus sonetos, como o conhecido Amor é fogo que arde sem se ver, pela ousada utilização dos paradoxos, prenunciam o Barroco. Nesta coleção, apresentamos uma recolha de Sonetos de Camões de tema filosófico. (Sumário adaptado da Wikipedia por Leni)...

Excerpt Details
Literature, Poetry

Description Details
Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 10 de Junho de 1580) é frequentemente considerado como o maior poeta de língua portuguesa e dos maiores da Humanidade. O seu gênio é comparável ao de Virgílio, Dante, Cervantes ou Shakespeare. A obra lírica de Camões foi publicada como Rimas, não havendo acordo entre os diferentes editores quanto ao número de sonetos escritos pelo poeta e quanto à autoria de algumas das peças líricas. Alguns dos seus sonetos, como o conhecido Amor é fogo que arde sem se ver, pela ousada utilização dos paradoxos, prenunciam o Barroco. Nesta coleção, apresentamos uma recolha de Sonetos de Camões cujo tema é o amor. (Sumário adaptado da Wikipedia por Leni)...

Excerpt Details
Poetry, Romance

Description Details
Esta é uma recolha de poesias infantis, do autor brasileiro Olavo Bilac, lidas em português por uma criança brasileira. This is a collection of children's poems by the Brazilian writer Olavo Bilac, read by a Brazilian child. (Summary by Leni)...

Excerpt Details
Poetry, Children

Description Details
Libro de poemas

Excerpt Details
Que é soñar se non se pode retroceder á natureza íntima do soño? Confrontando a ambigüidade baixo o ferinte amencer, non hai cartas de amor fermosas ou algunha certeza de agasallos preciosos. Vivimos da mesma mediocridade, vivimos de parasitar o mundo como sarna nun corpo doente, alentando musas e castelos délficos. Dá-me pan do teu sabor a pel! Dá-me o teu ollar iridescente!...

Description Details
Libro de poemas

Excerpt Details
Estou neste lugar e me seduce Que unha ave cante Desde calquera árbore Tendo-me a escoita-la E non teño incerteza

Description Details
Libro de poesía

Excerpt Details
Penso ás veces que non existo Ou talvez que unha pregunta sen resposta Esconde a mesma postura deshumanizada Moitas cousas andan mal Acaso sen motivo...

Description Details
Un poema pone en movimiento este libro, le sigue una asfixiante rebelión contra la alienación laboral, un romance en medio de la conmoción del movimiento estudiantil y, por último, la crónica de una revolución en una comunidad distópica....

Excerpt Details
Y en algún rincón, o en el centro de lo inesperado, la idea, la esencia por la que avanzo. La comprensión, tardía y temprana, de todo aquello: La destrucción transformadora. La verdad en el movimiento. ...

Table of Contents Details
Desde este momento mío Arbeit macht frei Los viajeros El tiempo del cuero

Description Details
Libro de poemas

Excerpt Details
Xa non haberá máis tempo para aquel que ergueu ao ceo as súas mans, nin para a muller nin para a besta. Semellante ao ruído de moitas augas, baixan as voces desde o monte Sión. Este cantar ou outro cantar, aforcado nas cítaras, repudiando a quen serviu con afecto. A palabra é mísera, o pensamento, pero non agardo que apartes os teus ollos. Como soportar entón a pureza? Ya no habrá más tiempo para aquél que levantó al cielo sus manos, ni para la mujer ni para la bestia. Semejante al ruido de muchas aguas, bajan las voces desde el monte Sión. Este cantar u otro cantar, ahorcado en las cítaras, repudiando a quien sirvió con afecto. La palabra es mísera, el pensamiento, pero no espero que apartes tus ojos. ¿Cómo soportar entonces la pureza? ...

Description Details
Compilação de poemas que inlcui o poema premiado "Quem te sonhou ó Viana?!..."

Excerpt Details
Tínhamos tudo... ...Só não tínhamos inteligência para perceber que nada era nosso!

Table of Contents Details
Poesia

Description Details
Ce vingt-deuxième livre de la Bible, traduite par Louis Segond, au XIXe siècle et publiée au début du siècle suivant se compose d'un dialogue entre la plus belle des femmes et son bien-aimé . Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras ; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts ; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Éternel. Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas ; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l'amour, Il ne s'attirerait que le mépris. (Introduction de Ezwa)...

Excerpt Details
Religion, Poetry