... This publication of The Divine Comedy of Dante , Translated by H.F. Cary , is a publication of the Pennsylvania State University. This... ... This publication of The Divine Comedy of Dante , Translated by H.F. Cary , is a publication of the Pennsylvania State University. This Po... ... trans mission, in any way. The Divine Comedy of Dante , Translated by H.F. Cary , the Pennsylvania State University, Jim Manis, Faculty Editor, Hazl... ...ortunity University. T he D ivine C omedy of D ante Translanted by H. F. Cary THE VISION OR, HELL, PURGATORY, AND PARADISE OF DANTE ALIGHIERI TRAN... ...Thou shalt be left: for that Almighty King, Who reigns above, a rebel to his law, Adjudges me, and therefore hath decreed, That to his city none throu... ...the heart Denying and blaspheming his high power, And nature with her kindly law contemning. And thence the inmost round marks with its seal Sodom and... ...e Divine Comedy of Dante Hell 54 From forth the west, a shepherd without law, Fated to cover both his form and mine. He a new Jason shall be call’... ...so liv’d. Thy feet are planted on the smallest sphere, Whose other aspect is Judecca. Morn Here rises, when there evening sets: and he, Whose shaggy ... ...llo expressly call them the authors of the epistles, James, Peter, John and Jude. v. 140. One single old man.] As some say, St. John, under his ch...