Description Details
...The "Notes on Hawaiian Grammar" included in the first three editions of the Hawaiian-English Dictionary have in this volume been revised and expanded. The original notes were written during the early 1950s, and since that time the number ...

Excerpt Details
...The English translations of illustrative sentences may in some instances seem awkward, but close translations are helpful to students. Not every possible translation of an illustrative sentence is given. For example, ia, meaning both 'he' and 'she'...

Description Details
...This volume is a result of two decades' efforts in teaching Hawaiian. The objects of the book are to present the principal conversational and grammatical patterns and the most common idioms, and to prepare the student for a final reward: the capacit...

Excerpt Details
...The Hawaiian phonemes are listed below. English examples are approximate. The Hawaiian vowels are "pure," i.e., without glides. They are of either short or long duration. The consonants p and k have less aspiration (i.e., they ar...

Description Details
...Why after thirty years, should Beckwith’s Hawaiian Mythology be reprinted? Why, for the last twenty-five years, have scholars and amateurs alike sought for either new or used copies of this book which has become a rarity? To begin with, it was the first, and is still...

Excerpt Details
...This guide to the native mythology of Hawaii has grown out of a childhood and youth spent within sound of the hula drum at the foot of the domelike House of the Sun on the windy island of Maui. There, wandering along its rocky coast and sandy beaches, explorin...

Table of Contents Details
...Introduction. vii -- Preface. xxxi -- Coming of the Gods. 1 -- Ku Gods. 12 -- The God Lono. 31 -- The Kane Worship. 42 -- Kane and Kanaloa. 60 -- Mythical Lands of the Gods. 67 -- Lesser Gods. 81 -- Sorcery Gods. 105 -- Guardian Gods. 122 -- The Soul after Death. 144 --...

Description Details
...This bibliography includes all known titles published in the Hawaiian language anywhere in the world between 1822 and the end of the century. The only items not listed are one-page broadsides, government documents, serials, sheet music, and programs for events such as concerts, royal f...

Excerpt Details
...The first chapter in the history of Hawaiian printing becomes primarily a resumé of the linguistic efforts of the early missionaries to the Sandwich Islands. To a researcher perhaps the most remarkable feature of the story is that the missionaries began thei...

Description Details
...Hawaiian history has been studied and described from many different points of view—cultural, archaeological, geographical, and botanical, among others. But very little has been written about Hawai'i's postcontact linguistic h...

Description Details
...In this latest book, John Clark, author of the highly regarded "Beaches of Hawaii" series, gives us the many captivating stories behind the hundreds of Hawaii place names associated with the ocean—the names of shores, beaches, and other sites where people fish, swi...

Excerpt Details
...In 1966 the University of Hawaii Press published the first edition of Place Names of Hawaii. Written by Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert, it contained 1,125 entries, all of which were place names in the Hawaiian language. In 1974 t...

Description Details
...In this book the authors endeavor to provide the people of the State of Hawaii with a glossary of important place names in the State, including names of valleys, streams, mountains, land sections, surfing areas, towns, villages, and Honolulu streets and buildings. The first editi...

Table of Contents Details
...Glossary. 1 -- Hawaiian words used in the Glossary. 3 -- Abbreviations used in the Glossary. 4 -- Glossary. 5 -- Appendix. 235 -- Previous studies of place names. 235 -- Sources consulted. 237 -- Sound changes and the need for salvage. 238 ...

Description Details
...Authors rarely have the privilege, after twenty-five years, of revising a work of considerable size. We are grateful to have had this privilege, because the need for a complete revision of the Hawaiian Dictionary has long been evident, judging from the response of scholars and of many...

Excerpt Details
...In the revised dictionary we have attempted to credit Greek, Hebrew, and Latin as sources of many loan words in Hawaiian, drawing on Elbert and Knowlton's unpublished paper (1985) that lists words probably from Greek (mostly in the New Testament), Hebrew (mostly in the Old Testament), and Latin (mostly of non-Hawa...

Description Details
...This third volume of the definitive history of the Hawaiian Kingdom completes the project launched over forty years ago by the Historical Commission of the Territory of Hawaii and taken over in 1932 by the Department of History of the Universi...

Excerpt Details
...In his history of the last years of the Hawaiian monarchy (1874–1893), Professor Kuykendall shows clearly the effects of the Reciprocity Treaty of 1875 with the United States, tying Hawaii so closely to its nearest neighbor, economically, t...

Table of Contents Details
...Chapter 1. Kalakaua Becomes King. 3 -- Chapter 2. Reciprocity: The Dream Comes True. 17 -- Try, Try Again. 17 -- Negotiation Of The Treaty. 22 -- Amendment, Ratification, And Legislation. 26 -- British Reaction To The Reciprocity Treaty. 40 -- Chapter 3. Reciprocity And The Hawaiian Economy: The Sugar Industry. 46 -- Sugar And Rice, But Mainly Suga...

Description Details
...The long-awaited third edition of the Atlas of Hawai'i is entirely revised in content and design. It is divided into six sections, five of which are abundantly illustrated. The first contains detailed reference maps with place names for towns, mountains, b...

Excerpt Details
...Eo e ku'u lei mokupuni o na kai 'ewalu- I call to you, acknowledge O my lei islands of the eight seas. Located between 19 and 22 degrees north latitude, Hawai'i is the southernmost state in the United States and has the same general latitude as Hong Kong and Mexico City. It is situated almost in the center ...

Table of Contents Details
...ts -- xi -- Introduction -- xiii -- Kaua'i and Ni'ihau -- 3 -- O'ahu -- 7 -- Moloka'i and Lana'i -- 11 -- Maui -- 14 -- Hawai'i -- 17 -- Northwestern Hawaiian Islands -- 23 -- Hawaiian Place Names -- 26 -- Mapping and Geodesy -- 29 -- Geology -- 37 -- Geothermal Resources -- 47 -- Climate -- 49 -- Hawai'i and Atmospheric Change -- 60 -- Paleoclimate and Geography -- 64 -- ...