World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Berlin Declaration (2007)

Article Id: WHEBN0010266129
Reproduction Date:

Title: Berlin Declaration (2007)  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: 2007 in Europe, European Humanist Federation, Greenland Treaty, Treaty of Accession 1979, Energy transition in Germany
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

Berlin Declaration (2007)

Berlin Declaration
The Declaration was signed in the Zeughaus of Berlin.
Created 25 March 2007
Signatories Hans-Gert Pöttering, Angela Merkel and José Manuel Barroso
Purpose Reflect over the EU's history and aims, and provide impetus to its reform process
Part of a series on the
History of the
European Union
EU enlargement between 1958 and 2013
European Union portal

The Berlin Declaration (officially the Declaration on the occasion of the 50th anniversary of the signature of the Treaty of Rome) is a non-binding European Union (EU) text that was signed on 25 March 2007 in Berlin (Germany), celebrating the fiftieth anniversary of the signing of the Treaty of Rome which founded the European Economic Community, the predecessor to the modern EU.

The Declaration was the brainchild of the German Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2007. Designed to provide renewed impetus to the process of EU reform after the ratification of the European Constitution had failed, the Declaration aimed for a "renewed common basis" in time for the 2009 European Parliament elections. The German presidency followed up on the issue by brokering a consensus for what later became known as the Treaty of Lisbon.

Signatories

Presented in the name of “We, the citizens of the European Union”, it was signed by the Presidents of the three major political institutions;

It was originally intended that the leaders of all the member states of the European Union would sign it, though getting a document agreeable to all members proved a challenge, thus it was left to the three institutional heads – though this was met with some criticism.

Issues

Christianity

The declaration has been criticised by [1]

Translation

In the original German (the language the document was drafted in), the phrase "We, the citizens of the European Union, have united for the better" was written as "Wir Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union sind zu unserem Glück vereint."[2] which is in fact closer to "We, the citizens of the European Union, have united in our fortune/happiness". This has been seen as a deliberate political mistranslation.[3]

See also

References

  1. ^ "A Vision for Europe" web site
  2. ^ German version of the Berlin Declaration
  3. ^ Berlin declaration's 'fortune' is lost in translation EU Observer 27 March 2007

External links

  • Berlin Declaration in all official EU languages
  • 50 Years Website (EU website)
  • Commission statement on the Declaration
  • Commissioner Wallstrom's blog entry on the Declaration
  • Parliament's debate
  • Germany Presidency Website
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 


Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.