World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Al otro lado del río


Al otro lado del río

"Al otro lado del río"
Jorge Drexler
Released 2004
Genre Latin pop
Length 3:13
Writer Jorge Drexler
Language Spanish

"Al otro lado del río" (English: On the Other Side of the River) is a song, written and performed by The Motorcycle Diaries (2004).[1][2] Besides the film's soundtrack, it can also be found in Drexler's seventh album Eco; in the soundtrack the bassist Jeff Eckels also performed.


  • Academy Award 1
  • Awards and nominations 2
  • References 3
  • External links 4

Academy Award

"Al otro lado del río" received the Academy Award for Best Original Song at the 77th Academy Awards,[1][3][4] becoming the first song in Spanish, the second in a foreign language, to receive such an honor, and the first by a Uruguayan artist.

The Oscars ceremony producers would not let the then relatively unknown Drexler perform the song during the show for fear of losing ratings. Instead, the song was performed by the more well known Carlos Santana and Antonio Banderas, who were introduced by gushing Salma Hayek. Drexler's acceptance speech for the award consisted of him singing a few lines of his song a cappella, and closed by simply saying Chau! (English: Goodbye).[3]

Awards and nominations


  1. ^ a b c Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 137.  
  2. ^ The Motorcycle DiariesSoundtrack of at the Internet Movie Database
  3. ^ a b c Article at
  4. ^ a b The 77th Academy Awards (2005): Nominees and Winners

External links

  • Al otro lado del río on YouTube
  • Lyrics (in original Spanish) and English translation
  • Full lyrics of this song at MetroLyrics
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.