World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article


Article Id: WHEBN0017401271
Reproduction Date:

Title: Cushi  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: List of ethnic slurs, Ethnic slurs, Nip, Beaner, Bulgarophiles
Collection: Anti-African and Anti-Black Slurs, Hebrew Words and Phrases
Publisher: World Heritage Encyclopedia


In the first Hebrew translation of the play "Othello", by William Shakespeare, the hero of the play was named Ithiel the Cushite (איתיאל הכושי)

The word Cushi, also spelled Kushi (Hebrew: כושי‎) is a Hebrew term generally used to refer to a dark-skinned person usually of African descent. Initially the word was used by Hebrew-speaking Jews to refer to individuals of Ethiopian origin, derived from the Biblical land of Cush.[1]


Cush or Kush is the name of an ancient ethnic group who came from the land of Kush, centered on the Upper Nile and Nubia (modern-day Sudan). Mentioned in the Hebrew Bible, they are considered descendants of Noah's grandson, Cush the son of Ham.

According to Ethiopian historians, the Kushite Empire also controlled the mountainous regions around the source of the Blue Nile at first, and the Cushitic and Agaw peoples of Ethiopia (including the Bete Israel or Ethiopian Jews, who have largely migrated to Israel) still maintain traditions of descent from Cush.

Modern Hebrew usage

In ancient times the term Cushi (plural Chushim) in Hebrew could denote any African or black individual, translating the Greco-Roman term Aethiops.[1]

In Modern Israeli Hebrew usage, the term Cushi was not initially used as a pejorative term. At times, it was even used to refer fondly to a person of dark skin or a red haired person. It is used as a term of endearment in the case of the renowned Israeli commando of Yemenite extraction, Shimon "Kushi" Rimon (1939–present).[2][3]

In 2012, Kiryat Arba's Chief Rabbi Dov Lior referred to US President Barack Obama as a "kushi" of the West.[4]

It is generally understood as a derogatory word when referring to Ethiopian Jews today, but is still used to refer to Africans in general.[1][5] While some translators associate it with the English slur "nigger", the terms are not equivalent.[1]


  1. ^ a b c d
  2. ^
  3. ^
  4. ^
  5. ^
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.