World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article


Engsh is a cant that originated in Nairobi, Kenya in the 1980s. While Sheng developed in the poorer parts of Nairobi, Engsh evolved among the youth of the richer, more affluent neighbourhoods. Engsh is English based, but mixes Swahili, and other ethnic languages such as Kikuyu and Luo. However, just like Sheng it is a code, and therefore cannot be understood, for the most part, by standard English speakers. Both Engsh and Sheng originated as secret codes against adults, to enable Nairobi youth to communicate with each other in a language the adults could not understand. The original speakers have since become adults, and parents. Both Engsh and Sheng evolve very fast, and the ability to keep up with the "in" words of the moment becomes harder the older a person gets, therefore they are still considered languages of the youth.

In the past, there was no distinction made between Sheng and Engsh, but the youth speakers of both languages noticed their inability to understand each other properly, as the languages had evolved differently primarily due to the different economic backgrounds. Nevertheless, there are still many similarities between Sheng and Engsh, but Engsh is unique enough to stand as a cant of its own.

See also

External links

  • Article in the International Journal of the Sociology of Language, Volume 125, Issue 1 (Jan 1997).
  • Prezi presentation, 'Is It Sheng or Engsh? The ignored variety is alive and clicking'. Radboud University, October 2013.
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.