World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Fijian language

Article Id: WHEBN0000371333
Reproduction Date:

Title: Fijian language  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Fiji, Demographics of Fiji, Fiji Focus, University of Fiji, Bruce Biggs
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

Fijian language

Fijian
Na Vosa Vakaviti
Native to Fiji
Native speakers
340,000  (1996 census)[1]
320,000 second-language users (1991)
Official status
Official language in
Fiji
Language codes
ISO 639-1 fj
ISO 639-2 fij
ISO 639-3 fij
Glottolog fiji1243[2]

Fijian (Fijian: Na Vosa Vakaviti) is an Austronesian language of the Malayo-Polynesian family spoken in Fiji. It has 450,000 first-language speakers, which is more than half the population of Fiji, but another 200,000 speak it as a second language. The 1997 Constitution established Fijian as an official language of Fiji, along with English and Hindustani, and there is discussion about establishing it as the "national language", though English and Hindustani would remain official. Fijian is a VOS language.[3]

Standard Fijian is based on the language of Bau, which is an East Fijian language.

Phonology

The consonant phonemes of Fijian are as shown in the following table:

  Labial Coronal Palatal Velar
Nasal m n   ŋ
Plosive voiceless (p) t   k
prenasalized mb nd   ŋɡ
Fricative voiceless (f) s   (x)
voiced β ð  
Trill plain   r    
prenasalized   ɳɖr    
Approximant   l j w

The consonant written nr has been described as a prenasalized trill [nr] or trilled fricative [ndr]. However, it is only rarely pronounced with a trilled release; the primary feature distinguishing it from nd is that it is postalveolar, [ɳɖ], rather than dental/alveolar.[4]

The sounds [p] and [f] occur only in loanwords from other languages. The sounds [x] and [h] only occur for speakers from certain regions of the country.

Note the asymmetry between the fricative pairs: bilabial [β] vs. labiodental [f], and dental [ð] vs. alveolar [s].

The vowel phonemes are:

Monophthongs
Front Central Back
short long short long short long
Close i u
Mid e o
Open a
Diphthongs
Closing
to /i/
Closing
to /u/
First component is /e/ ei̯ eu̯
First component is /o/ oi̯ ou̯
First component is /a/ ai̯ au̯

In addition, there is the rising diphthong i̯u.

Syllables can consist of a consonant followed by a vowel (CV) or a single vowel (V).[5] Word stress is based on moras; a short vowel counts as one mora, diphthongs and long vowels count as two moras. Primary word stress then goes to the penultimate mora of the phonological word. That is, if the last syllable of a word is short, then the penultimate syllable will be stressed. If the last syllable consists of either a long vowel or a diphthong, the last syllable receives primary stress. That is, stress is on the penultimate mora. Stress is not lexical and can shift when suffixes are attached to the root. Examples:

  • Stress on the penultimate syllable (final short vowel): síga, "day";
  • Stress on the final syllable (diphthong): cauravóu, "youth" (the stress extends over the whole diphthong).
  • Stress shift: rábe, "kick" → rabé-ta, "kick-TR"[6]

Orthography

The Fijian alphabet is based on the Latin script and consists of the following letters.

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y
a b c d e f g i j k l m n o p q r s t u v w y
Among the consonants, there is almost a one-to-one correspondence between letters and phonemes:
  • b = [mb]
  • c = [ð]
  • d = [nd] (di = [ndʒi])
  • f = [f]
  • g = [ŋ]
  • j = [tʃ] ~ [ndʒ]
  • k = [k]
  • l = [l]
  • m = [m]
  • n = [n] nr = [ɳɖ]
  • p = [p]
  • q = [ŋɡ]
  • r = [r]
  • s = [s]
  • t = [t] (ti = [tʃi])
  • v = [β]
  • w = [ɰ]
  • y = [j] or silent

Note that for phonological reasons ti and di are pronounced [tʃi], [ndʒi] rather than [ti], [ndi] (cf. Japanese chi kana). Hence, the Fijian name for Fiji, Viti, from an allophonic pronunciation of [βitʃi] as [ɸidʒi].

In addition, the digraph dr stands for postalveolar [n̠d̠], or a prenasalized trill [n̠ᵈ̠r̠] in careful pronunciation, or more commonly for some people and in some dialects.

The vowel letters a e i o u have roughly their IPA values, [a ɛ~e i ɔ~o u]. The vowel length contrast is not usually indicated in writing, except in dictionaries and textbooks for learners of the language, where it is indicated by a macron over the vowel in question; Dixon, in the work cited below, doubles all long vowels in his spelling system. Diphthongs are ai au ei eu oi ou and iu, pronounced [ɛi̯ ɔu̯ ei̯ eu̯ oi̯ ou̯ i̯u].

Syntax

The normal Fijian word order is VOS (verb–object–subject):

  • E rai-c-a (1) na no-na (2) vale (3) na gone (4).
  • 3-sg.-sub. see-trans.-3-sg.-obj. (1) the 3-sg.-poss. (2) house (3) the child (4).
  • (The child sees his house.)

The national language debate

In May and June 2005, a number of prominent Fiji Islanders called for the status of Fijian to be upgraded. It was not an official language before the adoption of the 1997 Constitution, which made it co-official with English and Hindustani. It is still not a compulsory subject in schools, however; the present Education Minister, Ro Teimumu Kepa, has endorsed calls for it to be made so, as has Great Council of Chiefs Chairman Ratu Ovini Bokini. Similar calls came from Misiwini Qereqeretabua, the Director of the Institute of Fijian Language and Culture, and from Apolonia Tamata, a linguistics lecturer at Suva’s University of the South Pacific, who both said that recognition of the Fijian language is essential to the nation’s basic identity, as a unifying factor in Fiji’s multicultural society.

Fiji Labour Party leader Mahendra Chaudhry also endorsed the call for Fijian to be made a national language and a compulsory school subject, provided that the same status be given to Fiji Hindi—a position echoed by Krishna Vilas of the National Reconciliation Committee.

Notes

  1. ^ Fijian at Ethnologue (17th ed., 2013)
  2. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Fijian". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  3. ^ [1] WALS - Fijian
  4. ^   p 122, 131. The authors use the transcription nḍ, where the sub-dot is their convention for a postalveolar stop that is not prototypically retroflex.
  5. ^ Dixon 1988:15.
  6. ^ Dixon 1988:17

Sources

See also

External links

  • Fijian language, alphabet and pronunciation at Omniglot
  • Fijian–English / English–Fijian Dictionary
  • Na Soqoni Tabu: Na Veitarataravi Ni Noda Veiqaravi Kei Na Kalou Anglican Holy Communion in Fijian
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 


Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.