World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Quando me'n vo'

Article Id: WHEBN0013872357
Reproduction Date:

Title: Quando me'n vo'  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Rent (musical), La bohème, Miss Alabama, Miss Maine, Miss Ohio, Miss West Virginia, Miss Illinois, Miss Mississippi, Miss Arkansas, Miss Colorado
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

Quando me'n vo'

"Quando me'n vo", also known as "Musetta's Waltz", is a soprano aria in 3/4 time (a waltz) from act 2 of Puccini's opera La bohème. It is sung by the character Musetta, in the presence of her bohemian friends, and is directed toward Marcello in order to make him jealous.

Libretto

Quando me'n vo'
Quando me'n vo' soletta per la via,
la gente sosta e mira,
e la bellezza mia tutta ricerca in me,
ricerca in me
Da capo a' piè.

Ed assaporo allor la bramosia
sottil che dagli occhi traspira
e dai palesi vezzi intender sa
alle occulte beltà.
Così l’effluvio del desìo tutta m'aggira,
felice mi fa!

E tu che sai, che memori e ti struggi,
da me tanto rifuggi?

So ben:
le angosce tue non le vuoi dir,
non le vuoi dir, so ben,
ma ti senti morir!

When I walk
When I walk alone in the street
People stop and stare at me
And everyone looks at my beauty,
Looks at me
From head to foot.

And then I relish the sly yearning
Which escapes from their eyes
And which is able to perceive
My most hidden beauties.
Thus the scent of desire is all around me,
And it makes me happy!

And you who know, who remember and yearn,
You shrink from me?

I know it very well:
You do not want to express your anguish,
I know so well that you do not want to express it
but you feel as if you are dying!

See also

External links

  • Complete lyrics and dialogue at Abmusica.com (with spelling errors)
  • The Proms
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 


Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.