World Library  


E Pa'A Pono (Hold Fast)

By Heitiare K. Kammerer

Description
Na Kamalei—He Papahana Ho‘ona‘auao Kamali‘i ia no loko mai o kekahi hui ku i ka ‘auhau ‘ole no ka ‘oiwi Hawai‘i. Aia kekahi i loko o keia ‘ahahui he polokalamu ho‘ona‘auao akua/kamali‘i no ka lawelawe ‘ana i na ‘ohana o Ko‘olauloa ma ka mokupuni o O‘ahu. Me ke kokua kala ‘ana o ka Administration for Native Americans no ka pahana Na Kama o Ko‘olauLoa , ha‘awi keia ‘ahahui i na ‘ohana i mau lawelawe ‘ohana a me na ha‘awina ho‘ona‘auao ho‘i no ka ulu maika‘i ‘ana o ke keiki kupono ma kona mo‘omeheu a me ka pilina kanaka. ‘O ka haku ‘ana i na mo‘olelo no na ‘ohana i loa‘a na po‘e kamali‘i kekahi hana a makou. Ho‘olako ‘ia no ko makou mau ‘ohana me na mo‘olelo leo ma ko makou kaiaulu. No ia kumu, ho‘opuka ‘ia a‘ela na mo‘olelo kuhohonu no ko makou ‘ano he kanaka maoli—‘o wai kakou a mai hea mai kakou. I keia manawa, paipai aku na po‘e kupuna i ke kuka kama‘ilio ‘ana i na mo‘olelo no ka maika‘i o ka hanauna e hiki mai ana. A‘o pu ‘ia akula na mo‘olelo, ka ho‘ike honua, ka ‘olelo, na loina, a me ka mo‘omeheu i loko o keia mau puke no na po‘e kamali‘i pae makahiki 2-4. Nana nui ‘ia keia pu‘ulu puke ‘ewalu o Na Kama o Ko‘olauLoa no na haumana kuikawa a me na keiki I nele i loko no o ka po‘aiapili o ke kaiaulu ‘oiwi Hawai‘i.

Excerpt
‘O na ‘ahahui kaiaulu o Ko‘olauloa me ko lakou mau haku puke ko makou mau kumu waiwai. Na lakou no i kako‘o i ka holomua ‘ana o ka heluhelu a me ke kakau ‘ana o na po‘e keiki ‘oiwi me ko lakou mau po‘e ‘ohana. Ua hana like pu makou ma ka haku ‘ana i keia mau puke a ka‘ana like pu makou i na mana‘o like ‘ole ma ke a‘o aku, a‘o mai. He kupaianaha keia mau puke, no ka mea, na makou, na kupa o Ko‘olauloa i ha‘i i keia mau mo‘olelo. Ua pa‘i ‘ia akula kela puke keia puke ma na ‘olelo kuhelu ‘elua o ka moku‘aina o Hawai‘i— Ka ‘Olelo Hawai‘i a me Ka ‘Olelo Pelekane. ‘O na hua ‘olelo Hawai‘i kahiko me na hua ‘olelo Hawai‘i hou ke ‘ano o na hua ‘olelo ma loko o na puke mo‘olelo. ‘Oko‘a iki paha ka ho‘ohana a pela ‘ana i na hua ‘olelo ma Ko‘olauloa me na wahi ‘e a‘e ma Hawai‘i nei. Ua ho‘okomo pu ‘ia kekahi mau hua ‘olelo Hawai‘i ma ka po‘o‘olelo Pelekane, no ka mea, ua hele a ma‘a keia mau hua ‘olelo Hawai‘i i ko makou kaiaulu. Ua ho‘a‘o nui makou e ‘olelo me ka hemahema ‘ole o ka ‘olelo Hawai‘i ma na ‘ao‘ao o keia mau puke. No na keiki a pau, ua ho‘ola‘a ‘ia ihola keia mau puke me ke aloha ia Maxine Kahaulelio, ‘o ia ka mea nana i ho‘okumu ia Na Kamalei, Keoana Hanchett, ‘o ia ke kahu papahana mua o Na Kamalei, a me Kawai Aona-Ueoka, ‘o ia ke kumu mua o Na Kamalei. Mau no ko lakou ho‘olale ‘ana mai ia makou. Mahalo e ke Akua.

Click here to view

Book Id: WPLBN0002096827
Format Type: Default
File Size: 2 MB
Reproduction Date: 5/25/2011


Title: E Pa'A Pono (Hold Fast)  
Author: Heitiare K. Kammerer
Volume:
Language: Hawaiian
Subject: Fiction, Drama and Literature, Hawaiian Language Education
Collection: Authors Community
Subcollection: Language Education
Historic
Publication Date:
2008
Publisher: Na Kamalei Ko'olauloa Early Education Program
Member Page: Hale Kuamoʻo Hawaiian Language Center
QR link for E Pa'A Pono (Hold Fast)
Add to Book Shelf
Flag as Inappropriate
Email this Book
 

Click To View

Related Titles: Click to view all Related Titles


  • A Dictionary of the Hawaiian Language (by )
    Book Rating (2)
  • Ao Kiko 
    Book Rating (0)
  • I Mea Aha Ke Kai (by )
    Book Rating (0)
  • Ma Ke Kula (by )
    Book Rating (0)
  • The Hawaiian Language and Complete Gramm... (by )
    Book Rating (0)
  • E Pa'A Pono (Hold Fast) (by )
    Book Rating (0)
  • Grammar of the Hawaiian Language (by )
    Book Rating (0)
  • He Aha Kau (by )
    Book Rating (0)
  • Hiki Ke A'O E Pili Ana I Ka I'A (by )
    Book Rating (0)
  • He Hoakakaolelo No Na Huaolelo Beritania... (by )
    Book Rating (0)
  • Kamaaina au Ia Kaaawa (I Know Kaaawa) (by )
    Book Rating (0)
  • No Ka'Aimalu (by )
    Book Rating (0)
Scroll Left
Scroll Right

Click To View

Other Books I Looked at: Click to view all Books in my History


  • E Pa'A Pono (Hold Fast) (by )
    Book Rating (0)
Scroll Left
Scroll Right

Click To View

People also read these books: Click to view all Additional Books


  • The Hawaiian Language and Complete Gramm... (by )
    Book Rating (0)
  • The Power of Our Words (by )
    Book Rating (943)
  • The Future of the Internet : And How to ... (by )
    Book Rating (14)
  • Family and More : Enemies or Friends? (by )
    Book Rating (3)
  • The Marketing of Ideas and Social Issues (by )
    Book Rating (9)
  • The Public Domain : Enclosing the Common... (by )
    Book Rating (2)
  • Breathe Smart : The Secret to Happiness,... (by )
    Book Rating (67)
  • French Natural Remedies & Recipes from B... (by )
    Book Rating (6)
  • The Giant Mushroom (by )
    Book Rating (3)
  • Secret of the Sands (by )
    Book Rating (144)
  • Abuse, Trauma, And Torture, And Their Co... (by )
    Book Rating (2)
  • The New Engineering (by )
    Book Rating (97)
Scroll Left
Scroll Right

Click To View

Other Books by Same Author: Click to view all books by Heitiare K. Kammerer


  • E Pa'A Pono (Hold Fast) (by )
    Book Rating (0)
Scroll Left
Scroll Right

Click To View

Other Books with Same Subject: Click to view all books in Fiction, Drama and Literature, Hawaiian Language Education


  • French Natural Remedies & Recipes from B... (by )
    Book Rating (6)
  • Secret of the Sands (by )
    Book Rating (144)
  • Words to Wright By (by )
    Book Rating (1)
  • When Serpents Die (by )
    Book Rating (8)
  • Signature for Sunshine (by )
    Book Rating (2)
  • The Snakelex Report (by )
    Book Rating (1)
  • Died and Moved In (by )
    Book Rating (3)
  • Aus Com (by )
    Book Rating (6)
  • I'Ll Do Anything (by )
    Book Rating (25)
  • Dancing with Fate : Song of the Muses (by )
    Book Rating (216)
Scroll Left
Scroll Right

 

Desktop View       Kiosk View

Copyright © World Public Library. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Public Library Association,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.