Description Details
...This book was created for early children education in Hawaiian studies. It includes basic phrases in Hawaiian with English translations to educate the youth in Hawaii....

Full Text Search Details
...use for bickering. Thuc nodded her Vietnamese face at Gabriele's ostensible translations when really Gabriele was only giving a synopsis of what was ...

Full Text Search Details
...ay of reading Schiller’s noble tragedy of Wilhelm T ell in a new series of translations. Her mother scolded her for let- ting the book fall, and then ...

Full Text Search Details
...with 105 Yo n g e old Hoxton, and make a show,” said Harry. “They look at translations, and copy old stock verses. Oh, it was such fun the other day....

Description Details
...s time and urged her to publish them. To offer the couple some privacy, she decided that she might publish them under a title disguising the poems as translations of foreign sonnets. Therefore, the collection was first to be known as Sonnets from the Bosnian, until Robert suggested that she change their imaginary original language to Portuguese, probably after his nickname...

Full Text Search Details
...ts, which might have been better employed. Some have miscalled these their translations Geneva gigs (i.e. jigs); and which is the worst, father (or mo... ...ms, seeing drunkards made them on David the author thereof. “But let these translations be beheld by impartial eyes, and they will be allowed to go in... ...though it only consisted of French exercises 57 Charlotte M. Yonge and translations. The consecration took place on the 30th of July 1838, and imm...

Full Text Search Details
...s can be included in future editions. Biblical quotations in this book are translations of the Hebrew, Aramaic, and Greek texts by the author, as also... ...even though still quite scanty, understanding of the nature of human life. Translations from the Greek and Hebrew are my own, except in a few instance...

Description Details
...THE SIXTY-THIRD BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS THE KING JAMES VERSION ...

Full Text Search Details
...AMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMO...

Description Details
...THE TWENTY-NINTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS THE KING JAMES VERSION...

Full Text Search Details
...AMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMO...

Description Details
...THE FORTY-NINTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS THE KING JAMES VERSION...

Full Text Search Details
... FORMER FORMER FORMER FORMER FORMER TRANSLA TRANSLA TRANSLA TRANSLA TRANSLATIONS TIONS TIONS TIONS TIONS DILIGENTL DILIGENTL DILIGENTL DILI...

Description Details
...THE SEVENTY-EIGHTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS THE KING JAMES VERSION ...

Full Text Search Details
...AMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMO...

Description Details
...THE SIXTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS THE KING JAMES VERSION ...

Full Text Search Details
... FORMER FORMER FORMER FORMER FORMER TRANSLA TRANSLA TRANSLA TRANSLA TRANSLATIONS TIONS TIONS TIONS TIONS DILIGENTL DILIGENTL DILIGENTL DILI...

Description Details
...THE SEVENTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS THE KING JAMES VERSION...

Full Text Search Details
... FORMER FORMER FORMER FORMER FORMER TRANSLA TRANSLA TRANSLA TRANSLA TRANSLATIONS TIONS TIONS TIONS TIONS DILIGENTL DILIGENTL DILIGENTL DILI...

Description Details
...THE FIFTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS THE KING JAMES VERSION...

Full Text Search Details
... FORMER FORMER FORMER FORMER FORMER TRANSLA TRANSLA TRANSLA TRANSLA TRANSLATIONS TIONS TIONS TIONS TIONS DILIGENTL DILIGENTL DILIGENTL DILI...

Description Details
...THE TWENTY-THIRD BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS THE KING JAMES VERSION...

Full Text Search Details
... FORMER FORMER FORMER FORMER FORMER TRANSLA TRANSLA TRANSLA TRANSLA TRANSLATIONS TIONS TIONS TIONS TIONS DILIGENTL DILIGENTL DILIGENTL DILI...

Full Text Search Details
...rmishings of Madame Dacier, La Motte, &c.; in English, besides the various translations and their prefaces, (which, by the way, began as early as 1555... ...even yet translated into English. Besides, Pope read critically the French translations of his own Essay on Man, Essay on Criticism, Rape of the Lock,... ...er; and, lastly, the Wahloer-wand-schaften. The first two exist in English translations; and though the Werther had the disad- vantage of coming to us...

Full Text Search Details
...ter; he loved ‘a fresh air’ which he found ‘about the Greek things even in translations’; he loved their freedom from the mawkish and the rancid. The ...

Full Text Search Details
...er good can impart. Plato, for example, who has certainly in the very best translations, quite perceptibly no greater mind than Lord Bacon, New- ton, ...

Description Details
...God permits Satan, or in some translations the adversary or the accuser, to put the virtue of Job to the test, at first by giving him power over his property, but forbidding him to touch his person. Satan begins by taking away all of Job's riches, his liv...

Description Details
...ince most have assumed that Odysseus has died. The poem is a fundamental text in the Western canon and continues to be read in both Homeric Greek and translations around the world. (Summary from Wikipedia...

Description Details
...y of life. The original text of the Kumulipo was first printed in Honolulu in 1889 from a manuscript copy in the possession of King Kalakaua. Several translations were made later, including one by Queen Liliuokalani, published in 1897. However, none was available in English when Martha Beckwith completed her own translation and detailed study, first published in 1951 by th...

Excerpt Details
...y, which was published in 1940 (reissued in 1970 by the University of Hawaii Press). In that book she refers several times to the Kumulipo, and gives translations of parts of it as worked out with specific Hawaiian informants who also assisted in the final translation published in 1951. Hawaiian Mythology should be consulted in relation to the later book, for it thoroughly...

Description Details
...ian author. Material has been drawn from this and other of his works to create critical history and cultural texts.2 These publications have utilized translations of Kamakau’s work, often reordered for clarity or continuity, changes which are not included in this text. Existing originals of this historical account are rare, fragile and often nearly unreadable, thus the ...

Full Text Search Details
...s in tow. Decorating an old, worn-out house, busy from morn till night, then translations to do till three, useful money it brings for a family's nee... ...o do till three, useful money it brings for a family's needs, you see. But translations aren't enough, when school fees have to be paid, so off to w...

Full Text Search Details
...es; This so-called "man of affairs;" A self-styled "con- noisseur." 68. In translations, the English equivalent of a word, phrase, or passage from ...

Full Text Search Details
...suffer the social stigma due to him. We had just given the verbatim translations and additional observations of the interviews of the 60 HIV/A...

Description Details
...r having garnered significant income from the sales of books to the public as opposed to traditional patronages, capitalizing mostly on his excellent translations of Homer and an edited edition of Shakespeare. A close friend of Jonathan Swift in their famous Scriblerus Club, he was quite famous in his time, and while his reputation declined in the 19th century, he is now c...

Table of Contents Details
...on IV. Winter; or, Daphne Windsor Forest Paraphrases from Chaucer January and May; or, The Merchant’s Tale The Wife of Bath The Temple of Fame Translations from Ovid Sappho to Phaon The Fable of Dryope Vertumnus and Pomona An Essay on Criticism Part I Part II Part III Ode for Music on St. Cecilia’s Day Argus The Balance of Europe The Translator On Mrs. T...

Description Details
...THE SIXTY-FOURTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS THE KING JAMES VERSION...

Full Text Search Details
...AMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMO...

Table of Contents Details
.................... 40 EPISTLE V. TO MR ADDISON..................................................................................................... 56 TRANSLATIONS AND IMITATIONS. ........................................................................................ 57 SAPPHO TO PHAON. ..........................................................................................

Full Text Search Details
.......................................................................... 56 TRANSLATIONS AND IMITATIONS. ................................................. ... pleased with the labours of those who have improved our language with the translations of old Greek and Latin authors.—We have already most of their ... ...the prodigy of his time! sending into the world so many large volumes. His translations of Homer and Virgil done to the life, and with such excellent ... ...s Mr Jacob) of Sittenburn, in Kent. He was author of some forgotten plays, translations, and other pieces. He was concerned in a paper called the Cens... ...metic, and writing the necessary hands. He has obliged the world with many translations of French plays.’ Jacob, Lives of Dram. Poets, p. 198.—P . Mr ... ... were pleased to give me a purse of guineas, for discovering the erroneous translations of the Common Prayer in Portuguese, Spanish, French, Italian, ... ...ame by erecting monuments, striking coins, setting up heads, and procuring translations of Milton; and afterwards by as great passion for Arthur Johns...

Full Text Search Details
...ns, I lean a good deal upon him for opening a conversation, and read a few translations to every yawning audience that I can gather. I am grown most i...

Full Text Search Details
...lor and generosity we have. The modern cheap and fertile press, with all its translations, has done little to bring us nearer to the heroic writers of...

Full Text Search Details
... jokes hung fire, and he had so exhausted every one’s pa- tience, that the translations and small reviewing work which he could have done were now una...

Description Details
... French. He was one of the only Western Bahá’ís of his generation to received such formal training. He was the author of numerous books, articles and translations of the Bahá’í faith. Dreyfus-Barney attained in September 1902 with an American Bahá’í, Lua Getsinger, an audience with Muzaffaru’d-Din Shah in Paris. During this meeting the Shah was personally handed a petition...

Description Details
...to chants of various kinds. These are almost wholly from the collection of Judge L. Andrews, whose ripe Hawaiian scholarship is seen in uncompleted translations and notes found in the collection. The “Hani ka Lani” prophecy which was brought to light by Judge Andrews in the sixties arid published in part has recently been found to be entitled to three more cantos. This...

Full Text Search Details
...yptian, and Roman learning from being lost forever. Only by using Islamic translations of the Greek‘s writings would European philosophers rediscove... ...ern democracy. Bloody revolts against nobility and the church, furtive translations of the Bible into the vernacular, and the burnings of hundred... ...he ―Morning Star‖ of the Reformation. Martyrs‘ blood christened newer translations because the church feared the following:  People who coul...

Full Text Search Details
...ll. He would set almost all the Greek and Roman literature in well-printed translations and with luminous introductions—and if there were no good tran... ...re no good translations he would give some good man £500 or so to make one—translations of all that is good in modern Euro- pean literatures, and, las...

Full Text Search Details
...red in no previous English edition of Tolstoy’s works. They are not merely translations, for to some extent Tolstoy when translating them, modified th... ...hro nological order. The date when each story was published is given. The translations are new ones, and for the footnotes I am responsible. AYLMER M...

Full Text Search Details
...sion of affectionate, tender, and familiar relations.” In this respect all translations from the Finnish into English 8 The Kalevala necessarily must... ... of the two Grimms; to Latham’s Native Races of the Russian Empire; to the translations of the Kalevala by Alex. Castren, Anton Schieffier, L. LeDuc a...

Description Details
...elled Ezel) were known as Azalís. While Browne’s sympathetic views on Azal were misguided, he made a great contribution to Bahá’í studies through his translations of historical works and his accounts of the Bahá’í community. Amongst Persians, at a time when nearly the whole nation was highly suspicious of foreigners, and in particular of any British or Russian person due t...

Full Text Search Details
...ntinent; reprinted in Britain on a broad side, to be stuck up in houses; two translations were made of it in French, and great numbers bought by the c... ...t to impose a task, either in parts of the grammar to be got by heart, or in translations, etc., which tasks the vanquish’d was to perform upon honour...

Table of Contents Details
... Epistolary or colloquia style: ____________ 10 23. Puzzles ___________ 11 24. Metaphors: ________ 11 25. Philosophical: _____ 11 26. Distiches – translations: _________________ 11 27. Pure scientific definitions _______________ 11 29. Distiches of dual verses: ________________ 11 30. Paradoxist poems-collage: _______________ 11 31. Semi-collage poems: 11 32. The...

Full Text Search Details
... original French titles are followed by their English equivalents. Literal translations have been followed, except- ing a few instances where preferen... ... some cases more than one English translation is commonly used for various translations/ editions. In such cases the first transla- tion is from the S... ...in the personages following most of the stories. We have added other title translations of which we are currently aware for the readers’ convenience.]...

Full Text Search Details
...lars resumed their labors. Three years of patient work produced eleven new translations; among them, this, by Gr:unfeldt, was received with considerab...