Description Details
...The Hale Kuamoo–Hawaiian Language Center supports and encourages expansion of Hawaiian language as the medium of education, business, government, and other contexts of social life in Hawaii. The Center provides professional and material reso...

Description Details
...The internationally known Aha Punana Leo, Inc. is a non-profit organization which was established in 1983 to revitalize the nearly extinct Hawaiian language and establish schools taught entirely through that language. The following year, the organization founded the first Punana Leo school which was also the first Native American language immersion school in the...

Description Details
...The internationally known Aha Punana Leo, Inc. is a non-profit organization which was established in 1983 to revitalize the nearly extinct Hawaiian language and establish schools taught entirely through that language. The following year, the organization founded the first Punana Leo school which was also the first Native American language immersion school in the...

Description Details
...The internationally known Aha Punana Leo, Inc. is a non-profit organization which was established in 1983 to revitalize the nearly extinct Hawaiian language and establish schools taught entirely through that language. The following year, the organization founded the first Punana Leo school which was also the first Native American language immersion school in the...

Description Details
...The internationally known Aha Punana Leo, Inc. is a non-profit organization which was established in 1983 to revitalize the nearly extinct Hawaiian language and establish schools taught entirely through that language. The following year, the organization founded the first Punana Leo school which was also the first Native American language immersion school in the...

Description Details
...The internationally known ‘Aha Punana Leo, Inc. is a non-profit organization which was established in 1983 to revitalize the nearly extinct Hawaiian language and establish schools taught entirely through that language. The following year, the organization founded the first Punana Leo school which was also the first Native American language immersion school in the...

Description Details
...This bibliography includes all known titles published in the Hawaiian language anywhere in the world between 1822 and the end of the century. The only items not listed are one-page broadsides, government documents, serials, sheet music, and programs for events such as concerts, royal f...

Excerpt Details
...The first chapter in the history of Hawaiian printing becomes primarily a resumé of the linguistic efforts of the early missionaries to the Sandwich Islands. To a researcher perhaps the most remarkable feature of the story is that the missionaries began their p...

Description Details
...Summary of detailed findings from research on the history of fishing practices and marine fisheries of the Hawaiian islands compiled from: native Hawaiian traditions, historical accounts, government communications, kama?aina testimony and ethnography...

Excerpt Details
...In a traditional Hawaiian context, nature and culture are one and the same, there is no division between the two. The wealth and limitations of the land and ocean resources gave birth to, and shaped the Hawaiian world view. The ?aina (land)...

Description Details
...The Hale Kuamoo–Hawaiian Language Center supports and encourages expansion of Hawaiian language as the medium of education, business, government, and other contexts of social life in Hawaii. The Center provides professional and material reso...

Description Details
...This volume contains the proper usage and pronunciation of the different accent marks used in the Hawaiian language. There are the proper instructions on how to use the proper stress marks for different words and what each stress mark is named....

Excerpt Details
This book teaches you beginner gramma in Hawaiian language through pictures, basic words, and phrases.

Description Details
...erhaps the Sandwich Island’s Mission owes an apology to the literary world for having reduced to writing a language of such variety and extent as the Hawaiian, and published so many books on it, without having given any account either of the genius, structure or peculiarities of the language. Many reasons, however, exist why so little has been done in this respect. The wan...

Description Details
... help identify who we are and where we are from. Our resource partners are Ko‘olauloa community organizations that support the advancement of Native Hawaiian children and their families through the creation of children’s books....

Description Details
...The "Notes on Hawaiian Grammar" included in the first three editions of the Hawaiian-English Dictionary have in this volume been revised and expanded. The original notes were written during the early 1950s, and since that time the number ...

Excerpt Details
...tive sentence is given. For example, ia, meaning both 'he' and 'she', is usually translated 'he' to avoid the awkward 'he/she' and 'him/her'. Since Hawaiian is mainly tenseless and English is decidedly not, translations perforce included tense, but the alternative tenses are not given for every Hawaiian perfective aspect. Reading of the Grammar will be aided if the Hawa...