... This publication of The Divine Comedy of Dante , Translated by H.F. Cary , is a publication of the Pennsylva... ... This publication of The Divine Comedy of Dante , Translated by H.F. Cary , is a publication of the Pennsylvania State University. This... ... This publication of The Divine Comedy of Dante , Translated by H.F. Cary , is a publication of the Pennsylvania State University. This Po... ...rsity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and i... ... trans mission, in any way. The Divine Comedy of Dante , Translated by H.F. Cary , the Pennsylvania State University, Jim Manis, Faculty Editor, Hazl... ...egate. By Landino he is reported to have been from Parma, by Vellutello from Pavia. v. 118. Soldanieri.] “Gianni Soldanieri,” says Villani, Hist. l.... ...u inn of grief, Vessel without a pilot in loud storm, Lady no longer of fair provinces, But brothel house impure! this gentle spirit, Ev’n from the Pl... ...rence bides, Caecilius, Plautus, Varro: if condemn’d They dwell, and in what province of the deep.” “These,” said my guide, “with Persius and myself, ... ... Lett. Ital. t. iii. 1. i. c. 4. v. 124. Cieldauro.] Boetius was buried at Pavia, in the monastery of St. Pietro in Ciel d’oro. v. 126. Isidore.] ...

...Excerpt: CANTO I. In the midway of this our mortal life, I found me in a gloomy wood, astray Gone from the path direct: and e?en to tell It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember only, my dismay Re...