World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

The Devil's Coach Horses

Article Id: WHEBN0003175020
Reproduction Date:

Title: The Devil's Coach Horses  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: J. R. R. Tolkien bibliography, Katherine Group, Roverandom, The Lay of Aotrou and Itroun, Beowulf and the Critics
Publisher: World Heritage Encyclopedia

The Devil's Coach Horses

The Devil's Coach Horses is a 1925 essay by J. R. R. Tolkien ("Devil's coach-horse" is a British expression for a particular kind of rove beetle).

Tolkien draws attention to the devil's steeds called eaueres in Hali Meidhad, translated "boar" in the Early English Text Society edition of 1922, but in reference to the jumenta "yoked team, draught horse" of Joel ( Joel 1:17), in the Vulgata Clementina computruerunt jumenta in stercore suo[1] (the Nova Vulgata has semina for Hebrew פרדח "grain").[1]

Rather than from the Old English word for "boar", eofor (German Eber) Tolkien derives the word from eafor "packhorse", from a verb aferian "transport", related to Middle English aver "draught-horse", a word surviving in northern dialects. The Proto-Germanic root *ab- "energy, vigour, labour" of the word is cognate to Latin opus.


  1. ^ Sprengling, M. "Joel 1: 17".  

Further reading

  • J. R. R. Tolkien, The devil's coach-horses in: The Review of English Studies: a quarterly journal of English literature and the English language; vol. 1, no. 3 (July 1925), pp. 331–36 London: Sidgwick & Jackson [2], reprinted 1969 [3]

External links

  • Oxford reprint

This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.